Empoderando comunidades indígenas en todo México con educación financiera culturalmente adaptada en sus lenguas maternas. Desde ahorros hasta microcréditos, honramos la tradición mientras construimos oportunidades económicas.
Descubre Nuestros ProgramasMaría habla náhuatl en casa, pero cada documento financiero que encuentra está en español. Su comunidad ha practicado economía colectiva durante generaciones, pero los sistemas bancarios modernos se sienten extraños y excluyentes. Esta es la realidad de millones en México.
Las comunidades indígenas tienen sistemas económicos sofisticados arraigados en la cooperación, la reciprocidad y el bienestar colectivo. Nuestro enfoque no reemplaza estos valores: traduce las herramientas financieras modernas en marcos que respetan y se basan en el conocimiento tradicional.
Cuando la educación financiera habla tu idioma, tanto literal como culturalmente, se vuelve accesible. Cuando honra los valores de tu comunidad, se vuelve empoderadora. Cuando se diseña contigo, no para ti, se vuelve transformadora.
Cada programa está disponible en múltiples lenguas indígenas y diseñado mediante colaboración con líderes comunitarios y ancianos.
Comprendiendo el ahorro a través de los ciclos tradicionales de cosecha y la gestión de recursos comunitarios. Conectamos conceptos bancarios modernos con prácticas familiares de preparación para temporadas de escasez.
Desmitificando procesos de préstamos mientras honramos los círculos de crédito tradicionales (tandas). Aprende a acceder al crédito formal manteniendo los sistemas de apoyo comunitario que han sostenido a tu comunidad.
Construyendo sobre tradiciones indígenas de trabajo colectivo (tequio) para crear cooperativas modernas. Desde colectivos agrícolas hasta asociaciones artesanales, ayudamos a formalizar lo que las comunidades ya conocen.
Desarrollando planes de negocios que reflejan valores comunitarios y realidades estacionales. Ya sea formalizando un negocio artesanal familiar o iniciando una empresa comunitaria, proporcionamos orientación culturalmente fundamentada.
Comprendiendo seguros, contratos y derechos del consumidor de manera que tenga sentido para contextos rurales e indígenas. Protegiéndote de préstamos depredadores y explotación financiera.
Navegando la banca móvil y los pagos digitales de manera segura. Capacitación práctica para comunidades con infraestructura bancaria limitada, asegurando que la tecnología sirva en lugar de excluir.
La exclusión financiera comienza con la exclusión lingüística. Cuando los términos bancarios, acuerdos de préstamo y asesoramiento financiero solo existen en español, millones quedan automáticamente excluidos de las oportunidades económicas.
Trabajamos con hablantes nativos y traductores comunitarios para crear materiales en náhuatl, maya, zapoteco, mixteco, otomí y otras lenguas indígenas. Pero la traducción no es suficiente: adaptamos conceptos, ejemplos y métodos de enseñanza para reflejar los ciclos agrícolas, estructuras comunitarias y prácticas económicas de cada región.
La alfabetización financiera en tu lengua materna no se trata solo de comprender, se trata de dignidad, preservación cultural y acceso equitativo a herramientas económicas.
Resultados reales de comunidades con las que hemos trabajado en Chiapas, Oaxaca y más allá.
Las comunidades reportan aumentos del 40-60% en cuentas de ahorro formales durante el primer año, con familias construyendo fondos de emergencia y planificando gastos importantes.
Más de 50 nuevas cooperativas agrícolas y artesanales formadas, combinando prácticas colectivas tradicionales con estructuras legales modernas para mejor acceso al mercado.
Comprender términos de crédito y alternativas a prestamistas depredadores ha ayudado a familias a reducir deudas de alto interés y evitar arreglos de préstamos explotadores.
Los círculos de ahorro y microempresas liderados por mujeres han crecido significativamente, con mayor poder de decisión sobre las finanzas del hogar.
Jóvenes adquiriendo habilidades financieras mientras permanecen conectados a sus comunidades, reduciendo la presión de migración económica.
Ver la educación financiera en su propia lengua refuerza el valor cultural y demuestra que el conocimiento indígena y la economía moderna pueden coexistir.
Preguntas comunes de comunidades que consideran nuestros programas.
Actualmente proporcionamos materiales en náhuatl, maya (yucateco), zapoteco, mixteco, otomí, tzotzil y tzeltal. Estamos desarrollando activamente contenido en lenguas adicionales basándonos en alianzas comunitarias. Cada versión lingüística se crea con hablantes nativos y revisores comunitarios para garantizar precisión cultural y lingüística.
No. Todo nuestro programa puede impartirse en la lengua indígena de tu comunidad. Aunque algunos documentos financieros oficiales pueden estar en español, proporcionamos apoyo de traducción y defensoría para ayudar a navegar estos requisitos. Nuestro objetivo es hacer accesible la educación financiera independientemente del dominio del español.
Trabajamos directamente con líderes comunitarios, ancianos y organizaciones locales para comprender las prácticas económicas, valores y necesidades de cada comunidad. Los materiales se personalizan para reflejar ciclos agrícolas locales, sistemas económicos tradicionales y desafíos específicos. Usamos ejemplos y casos de estudio extraídos de comunidades similares en lugar de escenarios urbanos genéricos.
Nuestros programas se proporcionan sin costo para las comunidades. Estamos financiados a través de subvenciones, alianzas con instituciones financieras éticas y programas gubernamentales enfocados en el desarrollo indígena. Nunca hay cuotas para los participantes, y proporcionamos todos los materiales de forma gratuita.
Los programas son flexibles según las necesidades y preferencias de la comunidad. Los talleres básicos de alfabetización financiera pueden durar 4-6 semanas con sesiones semanales. Programas más intensivos como formación de cooperativas o planificación de negocios pueden abarcar 3-6 meses. Adaptamos horarios alrededor de temporadas agrícolas y obligaciones comunitarias.
Sí. Más allá de la educación, conectamos comunidades con instituciones financieras éticas, ayudamos a navegar requisitos bancarios y abogamos por servicios accesibles. Nos asociamos con cooperativas de crédito, bancos cooperativos e instituciones de microfinanzas que respetan a las comunidades indígenas y ofrecen términos justos.