Conoce a Nuestro Equipo

Somos educadores, traductores, organizadores comunitarios y defensores unidos por la creencia de que el conocimiento financiero debe ser accesible en cada idioma y adaptado a cada cultura.

Colaboración del equipo

Nuestra Historia

Inveraxo comenzó en 2018 cuando un grupo de educadores financieros en Chiapas se dio cuenta de que traducir materiales existentes a lenguas indígenas no era suficiente. Las comunidades necesitaban contenido que reflejara sus realidades económicas, respetara sus prácticas tradicionales y fuera diseñado con ellas, no para ellas.

Lo que comenzó como un pequeño programa piloto en tres comunidades hablantes de tzotzil ha crecido hasta convertirse en una red que sirve a docenas de comunidades en múltiples estados e idiomas. Nuestro crecimiento ha sido intencional y liderado por la comunidad: solo nos expandimos cuando podemos mantener calidad y autenticidad cultural.

Hoy somos un equipo de 15 empleados de tiempo completo y más de 40 facilitadores comunitarios, todos comprometidos con el empoderamiento económico que honra el conocimiento y la dignidad indígena.

Equipo de Liderazgo

Nuestros líderes aportan diversos antecedentes en educación, derechos indígenas, finanzas y desarrollo comunitario.

Ana Martínez

Ana Martínez

Directora Ejecutiva

Carlos Hernández

Carlos Hernández

Director de Programas

Xochitl López

Xochitl López

Líder de Lengua y Cultura

Nuestros Valores

Estos principios guían cada decisión que tomamos y cada programa que diseñamos.

Respeto Cultural

Los sistemas económicos indígenas y el conocimiento tradicional son sofisticados y valiosos. Construimos sobre fortalezas existentes en lugar de imponer marcos externos.

Justicia Lingüística

La educación financiera en tu lengua materna es un derecho, no un privilegio. Invertimos fuertemente en traducción de calidad y adaptación cultural.

Alianza Comunitaria

Las comunidades son expertas en sus propias necesidades. Co-diseñamos programas con líderes locales en lugar de entregar soluciones preempaquetadas.

Enfoque en Equidad

Los sistemas financieros históricamente han excluido a los pueblos indígenas. Trabajamos activamente para desmantelar barreras y abogar por cambio sistémico.

Sostenibilidad

El desarrollo económico debe fortalecer comunidades sin comprometer la integridad cultural o el bienestar ambiental.

Enfoque Colectivo

Priorizamos modelos económicos cooperativos y comunitarios que se alinean con valores indígenas de apoyo mutuo.

Capacitación de facilitadores comunitarios

Facilitadores Comunitarios

Nuestra mayor fortaleza es nuestra red de facilitadores comunitarios: educadores indígenas que imparten programas en sus propias comunidades e idiomas. No son solo traductores; son puentes culturales que entienden tanto las prácticas tradicionales como los sistemas financieros modernos.

Los facilitadores reciben capacitación extensa en educación financiera, métodos de aprendizaje para adultos y organización comunitaria. Pero también aportan conocimiento invaluable que ninguna capacitación externa puede proporcionar: comprensión profunda de prácticas económicas locales, confianza dentro de sus comunidades y experiencia vivida de los desafíos que enfrentan los participantes.

Muchos de nuestros facilitadores son mujeres que han construido sus propios pequeños negocios o liderado círculos de ahorro. Otros son jóvenes comprometidos con permanecer en sus comunidades mientras crean oportunidad económica. Todos son defensores apasionados del empoderamiento económico de sus comunidades.

Nuestros Aliados

Colaboramos con organizaciones que comparten nuestro compromiso con los derechos indígenas y la justicia económica.

Organizaciones Indígenas

Trabajamos estrechamente con organizaciones de derechos indígenas, grupos de preservación lingüística y asociaciones comunitarias para asegurar que nuestros programas se alineen con esfuerzos más amplios de defensoría.

Instituciones Financieras Éticas

Alianzas con cooperativas de crédito, bancos cooperativos e instituciones de microfinanzas que respetan a las comunidades indígenas y ofrecen servicios justos y accesibles.

Instituciones Educativas

Colaboraciones con universidades y centros de investigación nos ayudan a mejorar continuamente nuestros métodos y documentar impacto mientras respetamos el conocimiento comunitario.

Agencias Gubernamentales

Alianzas estratégicas con programas de desarrollo enfocados en comunidades indígenas, abogando por políticas que apoyen derechos lingüísticos y culturales.

Únete a Nuestra Misión

Ya seas una organización comunitaria, aliado potencial o partidario, nos encantaría saber de ti.

Ponte en Contacto